LATTE x KRUELLA D'ENFER EDITORIAL

Esta é a nossa primeira colaboração oficial, tanto como marca como enquanto espaço físico.

This is our first official collaboration, be it as a brand, or as a physical space.

A parceria nasce, obviamente, de uma admiração pelo trabalho da artista - seja para outras marcas, ou os seus murais por Lisboa, mas especialmente na decoração do bar “o 36”. Foi daí que este projecto nasceu, fazendo uma adaptação à cultura dos sneakers e streetwear.

The partnership is born, obviously, out of our admiration for the artist's work - for other brands, or her murals spread through Lisbon, but especially on the decoration of the bar "o 36". That's where this project was born, adapting it to the sneaker and streetwear culture.

Resumidamente, a Kruella criou 5 telas que vão estar expostas na loja, cada uma adornada com pormenores deliciosos que qualquer aficionado da cultura (ou do trabalho da artista) adorará.

In a nutshell, Kruella created 5 canvases that will be displayed at the store, each one adorned with delicious details that any aficionado of the culture (or the artist's work) will love.

Para além disso, uma das telas serve como peça central para uma série limitada de t-shirts feitas em Portugal com o selo da Latte.

Beyond that, one of the canvases works as the central piece for a limited run of t-shirts made in Portugal with Latte's seal.

O evento tomará lugar na Latte (Rua Nova do Almada 61) no dia 16 de Novembro, das 17h às 19h. Lá poderão ver as telas, comprar as t-shirts, e desfrutar de snacks e bebidas.

The event will take place at Latte (Rua Nova do Almada 61) on the 16th of November, from 5PM to 7PM. Here you'll able to check out the paintings, purchase the t-shirts, and enjoy some snacks and drinks.

Modelo - Tiago de Sousa

Model - Tiago de Sousa